“天堑变通途”这一成语或表述，最初来源于古代中国，它常被用来形容通过人的智慧和努力，将原本难以逾越的障碍变为顺畅的道路。这一理念在中国历史上的多个时期都有所体现，尤其是在交通建设领域，如桥梁、道路的修建等。
但是，“天堑变通途”并没有直接对应到某个特定的年代。它更多地是一种文化概念，体现了中华民族自古以来对于克服困难、发展进步的追求与信念。如果要具体到某一句诗文或文学作品中出现，则可能需要更具体的上下文来确定。比如，在现代，这一理念被广泛应用于描述中国近几十年来在基础设施建设方面取得的巨大成就，尤其是改革开放以来，中国的桥梁工程、高速公路网络等基础设施建设取得了举世瞩目的成就，使得许多曾经难以跨越的自然障碍变成了便捷的通道。
因此，“天堑变通途”虽然没有明确的年代归属，但它所蕴含的精神却贯穿了中国悠久的历史，并在现代社会得到了新的诠释和发展。这一理念不仅反映了中国人对于自然环境挑战的态度，也体现了国家发展进程中不断追求进步与创新的价值观。