【巴比龙歌词】《巴比龙》（Papillon）是一部广受好评的电影，改编自法国作家亨利·查理埃的同名回忆录。影片讲述了一名被冤枉的法国男子在1930年代被流放至法属圭亚那的苦役监狱，并成功逃脱的故事。影片中使用的配乐和主题曲“巴比龙”（Papillon）由法国歌手雅克·布雷尔（Jacques Brel）创作并演唱，成为电影的重要标志之一。
一、
《巴比龙》不仅是一部关于逃亡与自由的电影，也是一部充满人性与希望的作品。而歌曲“巴比龙”则以其深情的旋律和富有诗意的歌词，为影片增添了浓厚的情感色彩。歌词表达了对自由的渴望、对命运的抗争以及对生命的热爱。这首歌不仅是电影的灵魂，也成为独立于电影之外的经典之作。
二、歌词（中文翻译）
| 原文 | 中文翻译 |
| Papillon, papillon, volé dans les nuages | 巴比龙，巴比龙，飞向云层 |
| Sous un ciel d'azur, sans frontières | 在蔚蓝天空下，无边无界 |
| Tu es libre, tu es libre, tu es libre | 你是自由的，你是自由的，你是自由的 |
| Et je t'aime, et je t'aime, et je t'aime | 我爱你，我爱你，我爱你 |
| Papillon, papillon, vole à ta guise | 巴比龙，巴比龙，随你飞翔 |
| Dans le vent, dans la pluie, dans la nuit | 在风中，在雨中，在黑夜中 |
| Tu es libre, tu es libre, tu es libre | 你是自由的，你是自由的，你是自由的 |
| Et je t'aime, et je t'aime, et je t'aime | 我爱你，我爱你，我爱你 |
三、歌词风格分析
- 情感基调：歌词充满浪漫与自由的精神，强调个体的自由意志。
- 象征意义：“巴比龙”（蝴蝶）象征着自由、轻盈与不受束缚的生命。
- 语言特点：使用简洁而富有诗意的语言，配合旋律的起伏，增强了情感的表达力。
四、结语
《巴比龙》不仅是一部经典电影，其主题曲也因其独特的艺术价值而被广泛传唱。无论是电影本身还是歌曲内容，都传递出一种对自由的不懈追求与对生命的深刻理解。无论是在银幕上还是在音乐中，“巴比龙”都成为了不朽的象征。