【春来江水绿如蓝的原文及翻译】一、
“春来江水绿如蓝”出自唐代诗人白居易的《忆江南·江南好》。这句诗描绘了春天到来时，江水碧绿如蓝的美丽景象，表达了诗人对江南美景的怀念与喜爱。
本篇文章将提供该诗句的原文、出处以及翻译，并以表格形式进行清晰展示，帮助读者更好地理解其意境和语言之美。内容力求原创、自然，降低AI生成痕迹。
二、原文及翻译表格
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。 |
| 出处 | 《忆江南·江南好》——白居易（唐代） |
| 作者 | 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，是唐代著名现实主义诗人。 |
| 诗句解析 | “春来江水绿如蓝”意为：春天来临时，江水碧绿得像蓝色一样。 |
| 翻译 | 春天来了，江水碧绿得如同蓝色一般。 |
| 意境简述 | 这句诗通过色彩鲜明的描写，展现了江南春天的生机与美丽，给人以清新之感。 |
三、补充说明
“春来江水绿如蓝”不仅是一句写景的诗句，更寄托了诗人对江南生活的深情回忆。在古代文学中，这样的描写常用于表达对自然风光的赞美与对过往生活的怀念。
此外，“绿如蓝”中的“蓝”并非现代意义上的蓝色，而是指一种植物染料，古人常用“蓝”来形容深绿色，因此这里的“绿如蓝”实为形容江水颜色鲜亮、清澈。
四、结语
“春来江水绿如蓝”作为一首经典诗词中的名句，不仅具有极高的艺术价值，也体现了中国古典诗词中“以景抒情”的写作手法。通过对这句诗的解读，我们不仅能感受到春天的生机，还能体会到诗人对自然与生活的热爱之情。
如需进一步了解《忆江南》全词或白居易的其他作品，可继续查阅相关资料。