【山花子春恨译文】《山花子·春恨》是宋代词人李煜的作品，表达了作者在春日里因离别、思念而产生的深沉哀愁。全词语言婉约，情感真挚，展现了李煜词作中常见的感伤风格。
一、原文与译文对照总结
| 原文 | 译文 |
| 风里花落知多少？ | 风吹落的花瓣不知有多少？ |
| 门外春深浅，谁家红杏开？ | 门外春色深浅不一，是谁家的红杏开了？ |
| 残梦觉来人独立，斜阳满地，独自徘徊。 | 梦醒后独自一人站在那里，夕阳洒满大地，只能独自徘徊。 |
| 忆昔芳华，欢声笑语，皆成旧事。 | 回忆过去美好的时光，那些欢笑声和快乐的日子，如今都成了往事。 |
| 今日孤身，空对残阳，心事难言。 | 如今我孤零零一个人，面对着残阳，心中有千言万语却无处诉说。 |
二、内容解析
这首词通过描绘春天的景象，抒发了作者内心的孤独与哀愁。词中“风里花落”象征着美好事物的消逝，“红杏花开”则暗示着春光虽好，却无法挽回过去的欢乐。“残梦觉来”一句，表现了作者从梦境回到现实后的失落感。整首词情感细腻，意境深远，充分体现了李煜词作中的婉约风格和深刻的情感表达。
三、艺术特色
1. 意象丰富：如“风里花落”、“红杏花开”等，营造出浓郁的春日氛围。
2. 情感真挚：词中流露出对往昔的怀念和对现实的无奈，情感真挚动人。
3. 语言简练：全词用词简练，意境深远，具有极高的艺术感染力。
四、结语
《山花子·春恨》是一首充满感伤情绪的词作，通过对春景的描写，表达了作者内心深处的孤独与哀思。它不仅展现了李煜高超的艺术造诣，也反映了他对人生无常的深刻感悟。此词至今仍被广泛传诵，成为宋词中的经典之作。