大家好,我是小新,我来为大家解答以上问题。亚当斯密国富论英文,亚当斯密国富论很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、大量贵金属流入欧洲必然使金银数量巨增,造成其价值下降。
2、美洲的发现之所以使欧洲变得富裕,并非由于输入金银的缘故。
3、因为美洲金银矿山丰饶,这些金属的价格降低了。
4、与十五世纪相比,现今购买金银器皿所需付给的谷物或劳动,约为当时的三分之一。
5、欧洲每年花费同量的劳动和商品,就能买到大约三倍于当 时的金银器皿。
6、但是,当一种商品跌到从前售价的三分之一时,不仅原来有资力购买这 商品的人可购买三倍于此的数量,而且许许多多原来没有资力购买这商品的人也能购买; 现在有资力购买金银器皿的人数,也许比从前增加到十倍以上,也许增加到二十倍以上。
7、 因此,欧洲现有的金银器皿,不仅可能比设若美洲金银矿尚未发现而甚至在其目前进步 状态下所会有的金银器皿多三倍以上,而且可能多二十倍乃至三十倍以上。
8、直到现在为 止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
9、金银价格的 低廉使这些金属不象以前那样宜于充作货币。
10、为了购买同一东西,我们必须携带较多的 金银,并在口袋里带一个先令而不象从前那样只带四便士的一个银币。
11、很难说上述的便 利和不便利,哪一种较不重要,这两者本来都不会使欧洲的情况发生任何根本的变化。
12、 然而美洲的发现确曾使欧洲的情况发生了非常大的变化。
13、美洲的发现给欧洲各种商品开 辟了一个无穷的新市场,因而就有机会实行新的分工和提供新的技术,而在以前通商范 围狭隘,大部分产品缺少市场的时候,这是决不会有的现象。
14、劳动生产力改进了,欧洲 各国的产品增加了,居民的实际收入和财富也跟着增大了。
15、欧洲的商品对美洲来说几乎 都是新奇的,美洲的许多商品对欧洲来说也是新奇的。
16、于是发生了一系列以前从未想到 过的新的交易,它当然对旧大陆有利,但自然对新大陆也同样有利。
17、由于欧洲人蛮横地 侵害别人的权利,一件对所有国家本来都是有利的事情,却成为若干不幸的国家遭到摧 残和破坏的根源。
本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。