【风吹沙欧阳修译文】《风吹沙》是北宋文学家欧阳修所作的一篇散文，语言简练、意境深远。文章通过描绘自然景象，表达了作者对人生无常与世事变迁的感悟。以下是对《风吹沙》原文的总结，并附上翻译对照表格。
一、文章总结
《风吹沙》以“风”和“沙”为意象，描绘了自然界的动荡与变化。欧阳修借风沙之动，隐喻人生的起伏不定，表达出一种超然物外、顺应自然的人生态度。文章虽短，但寓意深刻，体现了欧阳修散文中常见的哲理性与抒情性结合的特点。
全文围绕风与沙的关系展开，通过细腻的描写，展现出自然的力量与人的渺小。同时，也透露出一种淡泊名利、安于现状的思想倾向。这种思想在欧阳修的其他作品中也有体现，如《醉翁亭记》等。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 风吹沙，沙随风起，风止则沙落。 | 风吹动沙子，沙子随着风飘起，风停后沙子便落下。 |
| 沙者，土之精也；风者，气之动也。 | 沙是土的精华；风是气的运动。 |
| 风起而沙动，风息而沙静。 | 风起时沙子就动，风停时沙子就安静。 |
| 夫人之生，亦犹沙也。 | 人的生命，也像沙子一样。 |
| 有风则动，无风则静。 | 有风就动，无风就静。 |
| 动则劳，静则逸。 | 动的时候劳累，静的时候安逸。 |
| 然则何以处之？ | 那么该如何应对呢？ |
| 顺其自然而已。 | 只能顺应自然罢了。 |
三、结语
《风吹沙》虽篇幅不长，但寓意深远，展现了欧阳修对自然与人生的深刻思考。通过风沙的变化，他传达出一种顺应自然、淡泊名利的生活态度。这篇文章不仅是对自然现象的描写，更是对人生哲理的提炼，具有很高的文学价值和思想深度。