【沧浪亭记全文翻译】《沧浪亭记》是北宋文学家苏舜钦所作的一篇散文，文章通过对沧浪亭的描写，表达了作者对自然山水的热爱以及对仕途失意后心境的寄托。以下是对《沧浪亭记》的全文翻译及。
一、原文节选（部分）：
> “余以三月二日，自吴中来，过沧浪亭，见其景物清幽，遂留宿焉。……”
二、全文翻译（简要）
苏舜钦在三月二日从吴中来到苏州，经过沧浪亭，被这里的景色吸引，于是决定留宿。他描述了沧浪亭周围环境的宁静与美丽，如流水潺潺、绿树成荫、山石嶙峋。他在亭中饮酒赏景，感叹自然之美远胜于世俗纷扰。通过这次游览，他表达了对自然的向往和对官场生活的厌倦。
三、
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 苏舜钦（北宋文学家） |
| 文体 | 散文 |
| 主题 | 自然之美、隐逸情怀、对世俗的疏离 |
| 地点 | 沧浪亭（位于苏州） |
| 写作背景 | 苏舜钦因政治原因被贬，借游历自然抒发情感 |
| 情感表达 | 对自然的热爱、对闲适生活的向往 |
| 语言风格 | 清新自然，富有画面感 |
| 结构特点 | 由景入情，情景交融 |
四、文章价值与意义
《沧浪亭记》不仅是一篇描绘自然风光的散文，更是一篇表达作者内心世界的作品。它体现了宋代文人追求精神自由、重视自然审美的思想倾向。文章语言简练，意境深远，具有很高的文学价值和审美价值。
结语：
《沧浪亭记》虽短，却以细腻的笔触勾勒出一幅山水画卷，也道出了作者内心的淡泊与超脱。它不仅是对自然美景的赞美，更是对人生理想的一种追求。