【外国街道Ave.和st.的区别】在许多国家，尤其是美国和加拿大，街道名称中常会看到“St.”和“Ave.”这样的缩写。虽然它们都表示“街道”，但它们的使用场景和含义有所不同。了解这些区别有助于更好地理解地图、导航以及日常交流中的地名表达。
一、
“St.”是“Street”的缩写，通常用于指代较短、较窄或居民区较多的街道。而“Ave.”是“Avenue”的缩写，一般用于指代较长、较宽或主干道性质的街道。在一些城市中，“Avenue”可能还带有特定的方向性（如东西向或南北向），这在某些地区尤为重要。
此外，不同国家和地区对这两个词的使用习惯也有所不同。例如，在美国，“St.”和“Ave.”的使用较为普遍；而在英国，更常见的可能是“Road”或“Lane”。
二、对比表格
| 项目 | St.（Street） | Ave.（Avenue） |
| 含义 | Street（街道） | Avenue（大道、林荫道） |
| 长度 | 通常较短、较窄 | 通常较长、较宽 |
| 用途 | 居民区、小街、商业街 | 主干道、交通要道、城市主轴 |
| 方向性 | 一般无明确方向性 | 常有方向性（如：East Ave., West Ave.） |
| 使用频率 | 高（尤其在城市中） | 中等（多用于主要道路） |
| 地区差异 | 美国、加拿大等地常见 | 美国、加拿大等地常见 |
| 其他类似词 | Rd.（Road）、Ln.（Lane） | Blvd.（Boulevard） |
三、注意事项
- 在实际使用中，有时“St.”和“Ave.”可以互换，尤其是在非正式场合。
- 某些城市会有特殊的命名规则，例如纽约市的“Street”多为南北走向，“Avenue”多为东西走向。
- 不同国家对街道类型的称呼不同，如英国常用“Road”或“Lane”，而法国则常用“Rue”。
通过以上对比可以看出，“St.”和“Ave.”虽然都代表“街道”，但在长度、宽度、用途及方向性上存在明显差异。了解这些区别有助于更准确地理解和使用国外的地名信息。