【paranoid的中文意思】在日常交流或阅读中,我们经常会遇到一些英文单词,其中“paranoid”是一个较为常见但含义丰富的词汇。为了帮助大家更好地理解这个词的中文意思和用法,本文将从多个角度进行总结,并通过表格形式清晰展示。
一、paranoid 的中文意思总结
“Paranoid” 是一个形容词,通常用来描述一种过度怀疑、不信任他人或对周围环境极度警觉的心理状态。它既可以用于日常语境,也可以用于心理学或医学领域,具体含义会根据上下文有所不同。
1. 常见中文含义:
- 多疑的:指一个人对他人缺乏信任,总是怀疑别人有不良意图。
- 偏执的:表示思维固执、不愿接受新观点,甚至对正常现象产生不合理联想。
- 妄想的(在精神医学中):指一种心理障碍,患者坚信某些不真实的事情,如被监视、被陷害等。
2. 用法举例:
- “He is always paranoid about being followed.”
他总是怀疑有人跟踪他。
- “She became paranoid after the incident.”
那件事之后她变得多疑起来。
- “The character in the movie was portrayed as a paranoid genius.”
这部电影中的角色被塑造成一个偏执的天才。
二、paranoid 中文意思对照表
英文单词 | 中文意思 | 用法场景 | 示例句子 |
paranoid | 多疑的 | 日常口语、文学作品 | He’s paranoid about everything. |
paranoid | 偏执的 | 心理学、性格描述 | The man is too paranoid to trust anyone. |
paranoid | 妄想的(医学) | 医学、精神病学 | She suffers from paranoid schizophrenia. |
三、paranoid 的使用建议
- 在日常对话中,使用“多疑的”更为自然;
- 在写作或学术文章中,可根据语境选择“偏执的”或“妄想的”;
- 注意不要滥用该词,以免造成误解或负面印象。
四、结语
“Paranoid” 虽然字面看似带有贬义,但在不同语境下可以有不同的解释。了解其准确含义有助于我们在交流和写作中更精准地表达思想。希望本文能帮助你更好地掌握这个词的使用方式。