【神童庄有恭文言文及翻译】庄有恭是清代一位以聪慧著称的少年，其事迹被载入《清史稿》等文献中，展现了他年少时的才思敏捷与机智应对的能力。本文将对《神童庄有恭》的文言原文进行整理，并附上现代汉语翻译，帮助读者更好地理解这一历史人物的风采。
一、文言文原文
> 庄有恭，字殿撰，广东人。少颖悟，七岁能属文。尝于庭中与群儿戏，有老僧过之，问曰：“尔等何戏？”曰：“我等学书耳。”僧曰：“汝能书乎？”曰：“能。”遂取笔书“天地玄黄”四字，僧大奇之。后为御史，有直声。
二、现代汉语翻译
庄有恭，字殿撰，是广东人。他从小就非常聪明，七岁的时候就能写文章了。有一次他在院子里和一群孩子玩耍，有一位老和尚经过，问他：“你们在玩什么？”孩子们回答说：“我们在学写字。”老和尚又问：“你能写字吗？”庄有恭回答：“能。”于是他拿起笔写下“天地玄黄”四个字，老和尚非常惊讶他的才华。后来他成为御史，以正直著称。
三、总结与表格对比
| 项目 | 内容 |
| 文章标题 | 神童庄有恭文言文及翻译 |
| 作者 | 不详（出自清代史料） |
| 人物 | 庄有恭，字殿撰，广东人 |
| 年龄 | 七岁 |
| 特点 | 聪慧、早慧、善书法 |
| 故事内容 | 七岁与孩童玩耍，遇老僧询问，书写“天地玄黄”，受称赞 |
| 后续成就 | 成为御史，以正直闻名 |
| 文言文特点 | 简洁明了，注重人物言行描写 |
| 翻译风格 | 通俗易懂，保留原意 |
四、结语
庄有恭的故事虽短，却生动地展现了古代“神童”形象。他不仅在年幼时展现出非凡的才华，更在成年后保持了正直的品格，成为后人学习的榜样。通过文言文与白话文的对照，我们不仅能感受到古文的语言魅力，也能更深入地理解历史人物的精神风貌。