【渣打银行为什么叫渣打】“渣打银行”这个名字听起来有些奇怪，甚至让人产生误解。很多人会好奇，为什么这家国际知名的银行要取这样一个名字？其实，“渣打”并非贬义词，而是源自英文“Chartered Bank”的音译。
一、
渣打银行的正式名称是“渣打银行（Standard Chartered Bank）”，简称“渣打”。其名称中的“渣打”实际上是“Chartered Bank”的音译。1853年，渣打银行由英国东印度公司创立，最初名为“伦敦-上海银行”（The London and China Banking Corporation），后于1969年更名为“渣打银行”。
“渣打”这一中文译名在早期被广泛使用，尽管在某些语境中可能引发误解，但其本意并无贬义。如今，渣打银行已成为全球领先的国际银行之一，业务遍布全球多个国家和地区。
二、表格：渣打银行名称来源解析
| 项目 | 内容 |
| 正式名称 | Standard Chartered Bank（渣打银行） |
| 中文名称来源 | “渣打”是英文“Chartered Bank”的音译 |
| 英文原意 | “Chartered”意为“特许经营”，表示该银行具有官方授权 |
| 历史背景 | 创立于1853年，前身是“伦敦-上海银行” |
| 更名时间 | 1969年正式更名为“渣打银行” |
| 名称含义 | 无贬义，仅为音译，代表其历史与地位 |
| 现状 | 全球知名跨国银行，业务覆盖亚洲、欧洲、非洲等 |
三、结语
“渣打银行”这个名字虽然在中文中听起来有些特别，但它背后有着深厚的历史渊源和文化背景。了解其名称的由来，有助于我们更全面地认识这家历史悠久的国际金融机构。