【杜甫立春原文及翻译】杜甫是唐代著名诗人,其诗作语言凝练、情感深沉,具有极高的文学价值。《立春》是杜甫创作的一首描写立春时节景象与内心感受的诗作。以下为该诗的原文、翻译及简要总结。
一、原文
《立春》
杜甫
春日春盘细,春盘细又新。
春山春水绿,春草春花新。
春人春酒暖,春色春情真。
春来春去意,春梦几回真?
二、翻译
《立春》
春天的日子,我用精细的春盘来庆祝。
春盘虽小,却处处显出新鲜。
春山和春水都显得碧绿,
春草和春花也焕然一新。
春天的人们饮酒温暖,
春天的景色和情感都显得真实。
春天来了又去,心中思绪万千,
这春天的梦境,几次让我感到真实。
三、
杜甫在这首诗中,通过描绘立春时节的自然景象与人们的生活状态,表达了对春天的喜爱与感慨。诗中反复使用“春”字,形成一种节奏感和意境美,展现了诗人对自然变化的敏锐观察和细腻情感。
四、表格总结
项目 | 内容 |
诗名 | 《立春》 |
作者 | 杜甫 |
体裁 | 五言绝句 |
创作背景 | 描写立春时节的自然景象与人文情怀 |
主题 | 对春天的赞美与人生感悟 |
语言特点 | 反复使用“春”字,增强节奏感与意境 |
情感表达 | 表达对春天的喜爱、对生活的思考 |
翻译风格 | 简洁明了,保留原诗意境 |
五、结语
杜甫的《立春》虽然篇幅短小,但意境深远,语言精炼,体现了他一贯的诗歌风格。这首诗不仅描绘了春天的生机与美丽,也寄托了诗人对人生短暂、时光易逝的感慨。读之令人回味无穷。