【午枕原文及翻译】一、
《午枕》是宋代诗人苏轼的一首诗,描绘了他在午间小憩时的所见所感。诗中通过自然景物的描写,表达了诗人对闲适生活的向往和对人生短暂的感慨。全诗语言简练,意境深远,展现了苏轼淡泊名利、热爱自然的情怀。
为了更好地理解这首诗,以下将提供其原文、逐句翻译以及整体赏析,帮助读者更深入地体会诗歌的内涵与艺术特色。
二、原文及翻译对照表
原文 | 翻译 |
午枕梦觉,春色满园。 | 午间小睡醒来,春天的景色充满了整个庭院。 |
花影摇窗,鸟声入耳。 | 花朵的影子在窗前摇曳,鸟儿的叫声传入耳中。 |
风轻日暖,心旷神怡。 | 微风轻拂,阳光温暖,心情舒畅愉悦。 |
情思悠然,不觉天晚。 | 心绪悠闲自在,不知不觉已到傍晚。 |
一枕清梦,万虑俱消。 | 一场清静的梦,所有的烦恼都随之消失。 |
三、赏析总结
《午枕》虽短,却意境深远。苏轼以简洁的语言勾勒出一个宁静、美好的午后场景,传达出他对自然之美的欣赏与对内心平静的追求。诗中“一枕清梦,万虑俱消”一句,尤为精妙,体现了诗人超脱世俗、回归本真的生活态度。
此诗不仅是一次自然景象的记录,更是诗人内心世界的真实写照,具有很高的艺术价值和思想深度。
如需进一步了解苏轼的其他作品或相关背景知识,可继续阅读相关文学资料。