【花影原文及翻译注释】《花影》是宋代诗人苏轼创作的一首七言绝句，全诗以细腻的笔触描绘了春日花影摇曳的景象，语言简练而意境深远。以下是对该诗的原文、翻译与注释的整理总结。
一、
《花影》通过描写花影在阳光下的变化，表达了诗人对自然之美的感悟和对时光流逝的淡淡哀愁。诗中“重重叠叠上瑶台”一句，形象地描绘了花影层层叠叠、错落有致的美感；“几度呼童归去来”则流露出诗人对眼前美景的留恋之情。整首诗虽短，却富有画面感和哲理性。
二、原文、翻译与注释表
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 重重叠叠上瑶台，几度呼童归去来。 |
| 花影本无根，何故随风摆？ | |
| 翻译 | 花影层层叠叠地映在瑶台上，几次叫孩子回来看看。 |
| 花影本身没有根，为何随风摇摆？ | |
| 注释 | - 瑶台：传说中的仙宫，这里形容花影映照的地方。 |
| - 呼童：叫孩子。 | |
| - “花影本无根”：比喻花影虽美，但无实际存在，象征短暂易逝的事物。 |
三、赏析要点
- 意象生动：诗人用“重重叠叠”形容花影的层次感，赋予画面动态之美。
- 哲理含蓄：通过“花影本无根”的设问，表达对人生虚幻与真实的思考。
- 情感细腻：诗人对花影的留恋，透露出对美好事物的珍惜与感慨。
四、结语
《花影》虽篇幅短小，却蕴含丰富的艺术魅力和人生哲理。它不仅是对自然之美的赞颂，也反映了诗人对生命本质的深刻体悟。通过对这首诗的学习与欣赏，我们能够更深入地理解古典诗词的意境与情感表达方式。