【再会是什么意思】“再会”是一个汉语词汇,常用于口语和书面语中,表示“再次见面”的意思。它通常用于告别时,表达希望下次还能见面的意愿。在不同的语境中,“再会”可以带有礼貌、亲切或正式的语气。
一、总结
“再会”是中文中一种常见的告别用语,意思是“再次见面”,常用于朋友、同事、家人之间的分别场合。与“再见”相比,“再会”更显文雅、正式一些,尤其在书面语或较为正式的场合中使用较多。虽然现代汉语中“再见”更为常见,但“再会”仍然保留着一定的文化意义和使用场景。
二、表格对比
项目 | 内容说明 |
中文词语 | 再会 |
英文翻译 | See you again / Goodbye (较正式) |
含义 | 表示“再次见面”,多用于告别时,表达希望再次相见的意愿 |
使用场合 | 口语、书面语;正式或半正式场合 |
情感色彩 | 礼貌、亲切、文雅 |
与“再见”区别 | “再见”更口语化,而“再会”更正式、书面化 |
常见搭配 | 再会!(口语) 再会,期待下次相见。(书面) |
文化背景 | 源自古代汉语,体现传统礼仪文化 |
现代使用情况 | 日渐减少,但在正式场合或文学作品中仍被使用 |
三、结语
“再会”虽然不如“再见”常用,但它承载了更多的文化意味和情感表达。在适当的场合使用“再会”,不仅能展现个人的语言素养,也能让交流更加得体和温暖。如果你希望表达一种更正式、更有温度的告别方式,不妨试试“再会”。