大家好,我是小新,我来为大家解答以上问题。大同话翻译器,大同话很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、小在村里混,完了上矿上转,现在在市里面晃悠。
2、洋屁我不会,普通话很处理,但我的大同话很地道噢! 红话(热闹) 勾留(特指人品行不好) 呱嗒(与拉呱相同,指聊天) 喜人(漂亮) 各闹(垃圾) 失笑(与红话近意,另指可笑。
3、逗人) 紧巴(吝啬) 袅 (虚荣) 灰 (厉害,指市井小混混 ) 油 (与灰近意) 营生(工作) 寡 (无聊,指一个人说话没有味道) 呐心(恶心) 耨呐心(真恶心。
4、一般用于第3人疑问) 不记明(笨蛋,死脑筋) 片呢哇(骗人) 胡嚼(瞎说) 嫌吱(指一个人受不了委屈) 各揪(蹲) 疙塌(唠叨没完没了) 磋着(印章) 溶噶(香,只饭菜顺口) 乃心(亲爱的) 噶切(是吗?用于第3人称疑问) 切吧(用手指扭捏对方) 各乐儿(挠侥侥) 山各拉(山沟) 当然。
5、大同方言里脏话也很经典,不比东北的差多少 滚略(滚开) 尿兴(理,针对一个人。
6、不想看到他或者看不起他时专用) 愣求噶(笨蛋) 成色(弱智,经相声艺术家冯辊演义而流传到北方各个城市) 各泡(大同历史悠久的脏话,其恶毒程度可以牵扯到上3代与下3代。
7、距老一辈解释为“杂种”) 还有大同的食品方言也是各有特色 玉茭(玉米) 那糕(玉米面和莜面制成的粘稠状粗粮) 汪汪(玉米面和莜面上蒸屉蒸出的粗粮) 傀儡(莜面在炒锅炒出来的粗粮) 合烙(抿豆面的原始名称) 大同对事物的称呼也很特别 蚜麻各蚪(蝌蚪) 蝙但(蚂蚱) 蚂蚂别蜂(蚂蚁) 花大(蝴蝶) 皮条(蛇) 家八雀儿(麻雀)。
本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。