【釆菊东篱下悠然见南山的原文及翻译】陶渊明是东晋著名的诗人、文学家，以其淡泊名利、归隐田园的生活方式而闻名。他的诗作《饮酒·其五》中，“釆菊东篱下，悠然见南山”一句，历来被人们传颂，成为描写闲适生活和自然之美的经典名句。
一、原文
《饮酒·其五》
魏晋 · 陶渊明
结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔？心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 结庐在人境，而无车马喧。 | 我住在人群之中，却听不到车马的喧嚣。 |
| 问君何能尔？心远地自偏。 | 问我为何能做到这样？是因为我的心远离尘世，自然就安静了。 |
| 采菊东篱下，悠然见南山。 | 在东边的篱笆下采摘菊花，不经意间看见了南山。 |
| 山气日夕佳，飞鸟相与还。 | 山间的景色在傍晚特别美丽，飞鸟一起归来。 |
| 此中有真意，欲辨已忘言。 | 这其中蕴含着深刻的道理，想要说出来却已经忘了言语。 |
三、总结
“釆菊东篱下，悠然见南山”出自陶渊明的《饮酒·其五》，表达了诗人归隐田园后心境的宁静与对自然的热爱。这句诗不仅描绘了诗人日常生活的闲适，也体现了他对人生哲理的深刻体悟。
通过简短的文字和自然的画面，陶渊明传达出一种超脱世俗、安于现状的精神境界。这种“悠然”的态度，至今仍让人感到心灵的宁静与满足。
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 饮酒·其五 |
| 作者 | 陶渊明（东晋） |
| 出处 | 《陶渊明集》 |
| 名句 | 釆菊东篱下，悠然见南山 |
| 主题 | 归隐生活、自然之美、内心宁静 |
| 风格 | 淡雅清新，富有哲理 |
| 翻译重点 | 心远地自偏，此中有真意 |
这篇文章以简洁的方式呈现了“釆菊东篱下，悠然见南山”的原文与翻译，并结合背景知识进行解读，旨在帮助读者更好地理解陶渊明诗歌的意境与内涵。