【clutch是什么意思】在日常英语中,“clutch”是一个多义词,根据不同的语境可以有多种含义。它既可以表示一个具体的物品,也可以用来描述一种情绪状态或行为表现。以下是对“clutch”一词的详细解释与总结。
一、
“Clutch”是一个常见但含义丰富的英文单词,具体意义取决于使用场景。以下是几个主要的含义:
1. 名词:手提包 / 行李箱
在日常生活中,“clutch”通常指一种小型的手提包,常用于女性携带小物件,如钱包、口红等。此外,也可指行李箱中的一个部分,用于固定行李。
2. 名词:离合器
在汽车或机械领域,“clutch”指的是车辆中的离合器部件,用于连接或断开发动机与变速箱之间的动力传输。
3. 动词:紧握 / 抓住
“Clutch”也可以作为动词使用,表示紧紧抓住某物,常带有紧张或焦虑的情绪色彩。
4. 形容词:关键时刻的 / 关键性的
在体育或比赛中,“clutch”常用来形容选手在关键时刻表现出色,比如“clutch performance”(关键表现)。
5. 俚语:失控 / 情绪崩溃
在某些口语表达中,“clutch”可能表示情绪失控或突然慌乱的状态,例如“he had a clutch during the meeting”(他在会议上失控了)。
二、表格总结
单词 | 词性 | 含义 | 举例 |
Clutch | 名词 | 手提包 / 行李箱 | She carried a small clutch bag to the party. |
Clutch | 名词 | 离合器 | The car’s clutch needs to be replaced. |
Clutch | 动词 | 紧握 / 抓住 | He clutched the edge of the table in fear. |
Clutch | 形容词 | 关键时刻的 / 关键性的 | The player made a clutch shot in the final seconds. |
Clutch | 俚语 | 失控 / 情绪崩溃 | She had a clutch when she realized she was late. |
通过以上内容可以看出,“clutch”是一个非常灵活的词汇,理解其含义需要结合上下文。无论是作为名词还是动词,它都承载着不同的情感和功能,是英语中不可忽视的一个词汇。